Prison Break'te daha önce...
- Nerede? - Allah belanı versin!
Bunu kendine, sen yaptın.
Sara, eğer beni dinliyorsan, şu anda umarım ki huzurlu cennetini bulmuşsundur.
Senden faydalandım, her doktorun kabusu olabilecek bir duruma soktum.
Sara Tancredi. Onu iyi tanır mısın?
Beni şuradan çıkarırsan, daha iyi tanıyabilirdim aslında.
- Müdürle görüşeceğim. - Başka Bir Şans ve Huzurlu Cennet,
Bunlar kullandıkları AA kitabındaki bazı bölümlerin adları.
Ve sakın bir hata yapmayın.
Biz bir aile olacağız, ucunda ölüm olsa bile.
Harita dediğin bu mu?
- Koluna ne oldu senin? - Benim de babam içki içer.
Karnım ağrıyor.
İlacını alması lazım. İlaç olmadan iki gün bile dayanamaz.
Kacee'nin durumu artık ciddileşiyor, kaçak bir mahkuma yardım etmekten suçlanacak.
- Avukatına, teslim olacağımı söyle. - Kacee, kaçman gerektiğini söyledi.
Eğer yakalanırsan ya da teslim olursan, Dede ikinizden de olacak.
- Michael, artık bunların bir son bulmasını istiyorum. - Ben de aynen.
Bu, babanın sana ne verdiği sorusunun cevabında gizli.
Bu sadece bir anahtar.
Haddim olmayarak, efendim, başkan işimize yarayabilirdi.
Bayan Başkan?
Artık eve dönmeni istiyorum, Paul.
Yaşananları toparlayabiliriz, ama o biraderler ortalıkta cirit atarken değil.
- Caroline. - Yakala onları Paul.
Ve her şey eskiden nasılsa yine o haline dönsün.
Ajan Kellerman.
Paul, neredesin sen?
Kapı dışarı etmiştiniz ya hani? Unuttun mu yoksa?
Bu akşam Chicago'da bir konuşma yapacağım.
Evet, ben geldim.
N'aber Lincoln?
Sara.
Beni sadece, işin düştüğü zamanlar araman ne tuhaf, değil mi?
- Galiba Tuhaf kelimesi bile az geldi. - Bunları geride bırakabiliriz, Paul.
- Öyle mi diyorsun? - Evet.
Ben Birleşik Devletler Başkanıyım.
Lütfen Chicago'ya gel ve Michael ile Lincoln'ı buraya teslim et.
Sana her şeyin eskisi gibi olacağına söz veriyorum.
- Şimdi kapatmalıyım. - Lütfen geri dön, Paul.
Sana ihtiyacım var.
Sence gerçekten bir şansımız var mı?
Bu, babanın sana ne verdiğine bağlı.
Onu bulduğumda, cebinden bu düşmüştü. Ben bu nişanı tanıyamadım, ya sen?
Ben de.
Ama...
Sara, artık bizimle birlikte olan biri daha var.
Günaydın, Gün Işığım.
Nasıl uyudun bakalım?
Bak ne diyeceğim...
Gidip çocukların kapısını açacağım ve hepimize kahvaltı hazırlayacağım.
Hayır. Çocukları ben alırım.
- Hayır... - Israr ediyorum ama...
Hayır.
Çocukları ben alacağım.
Birazcık el kremi bu sıyrıklara iyi gelir.
Bu şekilde mümkün değil.
Tabii ki de mümkün. Bak burada ne demiş;
Cilt tahrişlerine iyi gelir, acıyı azaltır...
Hayır, bu durumdan söz ediyorum ben.
Bu şekilde yürümez. Bir işim var, çocukların okulları var.
Bu alışma dönemi biter bitmez...
...hepimiz eski normal hayatlarımıza döneceğiz ama.
- Bugün biri uğrayacak. - Kim?
Şu kadın, Patty. Welcome Wagon komitesinden.
- Ara ve iptal et. - Numarasını almamıştım.
Ve geldiğinde, eğer kapıyı açmazsam...
...bir şeylerin ters gittiğini anlayacaktır.
Teddy.
Teddy'ciğim...
Gitmelisin.
Seni tanırsa...
...başının derde girmesini istemiyorum.
Hiç alakası yok.
Sorun olmaz.
Hem de hiç olmaz.
Uyanın bakalım ufaklıklar!
Merhaba, Sara.
Olan oldu, şu anda hepimiz aynı şeyin peşindeyiz.
Onu ölüme terk ettiğinden bize hiç bahsetmedin.
Onu korkutuyordum sadece.
Söyleyeceği...
Hayır. Hayır, sen beni resmen boğulmaya terk ettin.
Nefesini ne kadar tutabileceğini merak ediyorum. Belki de bunu denemeliyiz.
Bana ihtiyacınız var, bunu biliyorsun.
Bana ihtiyacınız var, eliniz mahkum.
Neden? Neden ona ihtiyacımız olsun ki?
Anahtar bizde, nerenin olduğunu illa ki bulabiliriz.
O anahtarın ne için olduğunu hemen şu anda size söyleyebilirim.
Özel bir Puro Derneği üyeleri için.
Nerede?
Chicago'da.
Acele etmemiz lazım.
Acele etmeliyiz, Larry. Çok kötü bir şey yaptım.
Tanrım! Ben çok kötü bir şey yaptım.
80. 30. ve 70. yol üzerindeki...
...tüm benzin istasyonlarına,...
...Scofield ve Burrows'un resimlerini her bir pompaya asılacak şekilde istiyorum.
Eğer benzinleri biterse, hiç bir yere gidemezler.
- Efendim? - Ne var?
Dikkatimizi, bir süreliğine Scofield ve Burrows dışında
bir yere vermemiz gerekebilir.
- Neden ki? - Çünkü diğer kaçaklardan biri...
...az önce bir sivili öldürmüş.
Patoshik.
Eşkaline uyan biri, korkunç cinayetin işlendiği olay mahallinde kaçarken görülmüş.
Algoma, Wisconsin'de.
Hapishaneye en fazla 4 saat mesafede gerçekleşmiş.
Madison'daki bölge şefliğini ara ve oraya derhal ajan göndermelerini söyle.
- Tamam, Merkezi de bilgilendireceğim. - Merkezi ara demedim.
Sen emirleri benden almıyor musun?
Evet, alıyorum efendim.
Ama artık sizden almıyorum.
Şu andan itibaren her şey, merkezin bilgisi dahilinde yürüyor.
Sakıncası yoksa...
Tamam.
Patoshik'i duydun mu?
Az önce.
Güzel.
İşi bitirilecek.
Yapma, adam kafadan sakat zaten.
Hiç bir bok bildiği yok, bir tehdit bile değil...
Patoshik de bir süreliğine, Scofield'ın hücre arkadaşıydı.
Ve Scofield, onu da kaçış planına dahil etti.
Ne bildiğini, kim bilebilir ki?
- Scofield ve Burrows hala dışarıdalar. - Sen şimdi onları düşünme.
Dolayısıyla...
Tekrar.
Patoshik'in işi bitirilecek.
İcabına bak.
Selam, koltuk düzeninden siz mi sorumlusunuz?
- Evet, yardımcı olabilir miyim? - Ajan Paul Kellerman, Gizli Servis.
Chicago'ya bir firari götürüyorum da. Benim için bir vagonu kapatmanı isteyeceğim.
- Firari mi? - Evet, aynen.
Aslında, neredeyse kapasitemiz doldu gibi...
Diğer yolcuların yanında oturmasını mı istersin?
- Hayır, efendim. - Peki o zaman.
Ne için aranıyordu?
Adam öldürmeden.
- Yüce Tanrım. - Hallet bakalım.
Pekala, gelin hadi beni takip edin.
Hepsi düzelecek.
Öyle mi diyorsun?
İhtiyacımız olanı alınca...
...onu şutlayacağız.
Tamam.
Seni de buna bulaştırdığımız için çok özür dilerim.
Yani, bize yardım ediyor olman da...
...gerçekten çok önemli.
Teşekkür ederim.
Diğer yolcularımız için bir tehlike yok değil mi?
Yani, acaba bir anons falan yapmam gerekir mi?
Tantana mı yaratmak istiyorsun?
- Hayır, efendim. - Tamam, anons falan yok, anlaştık mı?
Sen kimseyi bu vagona yaklaştırmazsan bir sorun yaşamayız.
Bunu belki milyon defa yaptım. Hiç bir sorun yaşamadım.
Tamam, öyle yaparım.
Hadi bakalım.
Chicago'ya gidecek yolculara...
...şu istasyonlarda duracağız...
Beş saat içinde Chicago'da oluruz.
Dinlenmek isteyen var mı?
İyi misin?
Evet.
Brad.
Pek iyi gözükmüyorsun.
Sana Sara Tancredi konusunda yardım ettim ve sen de beni İdari Gözetime aldıracaktın.
Denedim.
Fakat şu yeni müdürünüz...
...hiç esneklik göstermedi.
Ama belki senin için İdari Gözetimden daha iyi bir şeyler ayarlayabilirim.
Sen Scofield ve Burrows'u şu Rus kız vasıtasıyla bulmuştun, değil mi?
Evet, Nika. Neden ki?
Aynı şekilde, Susan Hollander'ı takip ederek Bagwell'ı da bulmuştun.
Evet. Sağ elimle de burnumu patlattım...
...artık solla da kıçımı siliyorum. Ne demek şimdi bu?
Arkamda, bu işi halletmemi isteyen çok güçlü insanlar var.
Adil Yargılanma Hakkı işlemlerini tahmin edemeyeceğin kadar çabuk yürütebilirler.
Senin davanda, her türlü anayasal suçunu temize...
...çıkarabilecek hale getirebilecek evraklar, anında ilgili kişinin...
...masasında hazır edilip, sadece imzalanmayı bekleyebilir.
Peki ben ne yapacağım?
Sen sadece şu mahkumları bul yeter.
Fakat, bu sefer...
...benim için yapacaksın.
Gayri resmi olarak, masa altından, hiç bir iz bırakmadan...
Bu mahkumlara, hakkettiklerini vermek için...
...ne gerekiyorsa yapabilecek birine ihtiyacım var.
Bu sen olur musun, Brad?
Hem de nasıl olurum.
Bu enfes olmuş.
Adı ne demiştin?
Onun adı sevgili Patty; Alabama'daki teyzemin deyişiyle, Aylak Tavuğu.
Bir ölçü tavuk, iki ölçü baharat, üç ölçü de halis muhlis Aylak.
Halis muhlis Aylak mı?
Aslında...
...kümes hayvanları, geleneksel kahvaltıların bir parçası değildir ama...
...yağsız etin önden aperatif olarak iyi gideceğini düşündüm...
...özellikle de sıradaki şeylerin yumuşaklığını...
...ve aromasını ortaya çıkaracağı için.
Mama Mia!
Tarçınlı balkabağı keki, üzerinde taze çilekleri ve kremasıyla.
Şuna bak yahu!
Pekala, siz ikiniz nasıl tanıştınız bakalım?
Kilisede.
Geçirdiğim...
...kazadan sonra.
Diğer engellilerle birlikte gönüllü olarak görev alıyordum.
Kendi semtimdeki papazımız...
...bu küçük ülke genelinde bir değişim programı uyguladı...
Ve Yüce Tanrım, benim kasabalı popomun...
...kilisede Suzie Q. 'mla aynı sırada olmasını uygun gördü.
Ve sen de onun kalbini çaldın.
Tam anlamıyla tek kollu hırsızlardanım, evet.
Bayan Wallace.
Teddy bana yeni bir bisiklet aldı.
- Garajda duruyor. Size göstereyim mi? - Tabii.
Burada misafirimiz var.
Hayır, hiç problem değil.
Hayır, önemli. Kabalık bir kere. Zack de iyi bilir. Değil mi?
Daha kibar olmayı da biliyorsun, Zack.
Biraz terbiyeli olmalısın.
Otoriter bir baba olmazsa, genç bir adam her an hapse bile girebilir.
Uyduruk, hazır satılan...
...yaban üzümlü turta hastası olduğun için sana gerçeğinden bir turta yapacağım...
Merhaba, adım Lance ve ben de bir bağımlıyım.
Merhaba, Sara. Adım Lance değil, ve bağımlı değilim.
Michael.
Acaba biraz su bulabileceğim bir yer var mıdır?
Evet, sanırım alt tarafta bir banyo var. Bir bakayım.
Sağ ol.
Hiç bir zaman kişisel değildi Sara, hiç hem de.
Eminim.
Sara!
Sara, çekil!
- Bırak onu! - Sara!
Sara yapma!
Hey, hey, hey, hey.
Bir daha bunu denersen! Eğer bir daha kalkışırsan... Bir kere bile.
Oturun, hemen!
Ne var?
Bu üçü, burada bir kavga gibi bir şey gördüklerini söylediler.
- Yok öyle bir şey, tamam mı? - Sen treni Chicago'ya götürmeye bak.
- Polise bildirmem gerekir mi? - Sana söylediklerimi yapman gerekir sadece!
Sen biletleri kontrol et, ben kaçakla ilgilenirim.
Size diyorum, orada ot mu çekiyorsunuz...
her ne bok yapıyorsanız aynen devam edin, tamam mı?
Artık, kendi işinizle ilgilenir misiniz?
Herkes anladı mı?
Harika.
Tekrar rahatsız etme, lütfen.
Şimdilik sorun yok.
Ama bunu tekrar denerse...
Ne yaparsın?
Vagonun öbür tarafında dur sen.
Kişisel değildi, Paul.
Kilisedeki her vakit güzeldir, Sevgili Patty'ciğim.
Bunlar nedir?
Biraz tadilat işleri yapacağım da.
Oraya hazır alçı kalıp yapacağım, büyük başlı çivilere ihtiyacım var.
Sen galiba bir tane bulmuşsun bile.
Hınzır seni!
Ben ve kızlar, her cuma kitap kulübümüz için toplanıyoruz.
Bu hafta, ev sahipliğini sen yaparsan, herkes seninle de tanışmış olur.
Sonra görüşürüz!
Sabırsızlanıyorum.
Bu şekilde yürümeyecek.
Eşyalarınızı toplayın.
Buradan gidiyoruz.
Eğer beni tutmazsan...
...bütün hepsini ben yiyeceğim.
Tamam, hayatım.
Dinle. Seninle bir anlaşma yapalım.
O gün gördüğümüz atlı karıncayı hatırladın mı?
Eğer hiç bir şey yemezsen ona binme şansın kalmayacak. Hadi bakalım.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Tatlım.
Tamam, gel bakalım. Gidelim.
Tuttum seni.
Tamam, sıkıca sarıl bakalım. Tamam mı, tatlı bezelyem benim. Hesap lütfen.
Kimse kıpırdamasın!
- Sara, iyi misin? - Biraz yalnız kalacağım.
Nasıl?
Yalnız kalmak istiyor.
Babasının o anahtarla kilitlediği şeyi aldık diyelim. Sonra ne yapacağız?
Yani video kaydımızı bile nasıl unutturdular gördün.
Ne sunarsak sunalım, anında gündemden düşüreceklerdir.
Biz de bu yüzden onu yanımızda tutuyoruz.
Washington'da pek çok bağlantıları mevcut.
Dolayısıyla, şu puro kulübüne gidip babasının kutusunu açtığımızda...
...ya içinden bir paket Stogie marka puro çıkarsa?
Ben yine de, bunu öğrenmeye değer bir şey olacağını düşünüyorum.
- Evet? - Caroline.
Paul. Neredesin?
Bunu düzelteceğiz derken, tam olarak neyi kastettiğini bilmem gerekiyor.
- Biraz daha açıklık getirmelisin. - Neredesin sen? O gürültü de nedir?
Trendeyim. Bu akşama doğru Chicago'da olacağım.
Fakat detayları bilmem gerekiyor.
Scofield ve Burrows nerede? Seninle birlikteler mi?
Sen onları kafana takma. Beni dinle.
Paul. Benim yönetimimde, halen doldurulması gereken pozisyonlar mevcut...
...özellikle de kadro lideri. Onun, sen olmanı istiyorum.
Chicago'ya gelince buluşuruz. Konuşuruz.
Hepsini veriyorsun.
Dostum, sadece bir sandviç alacak kadar almıştım yanıma.
Hatta bak, tam şurada oturuyordum.
Eğer yalan söylüyorsan...
Bana bak, kızım hasta ve daha fazla vakit harcayarak
zaman kaybetmek istemiyorum.
İnan bana, bütün param bu kadar.
Sende neler var bakalım, Güzelim?
Sende neler var acaba?
- Yoksa sözümden çıkmak mı istiyorsun? - Hey, sakin ol dostum!
- Kes sesini be! - Tamam.
Dinle bak, biraz sakinleşmen gerekiyor.
Tamam mı? İstediklerini alman için sana yardım edebilirim.
Ama kimseyi incitmek istemezsin, değil mi?
Hadi.
Bak.
Neden kapıyı kilitleyip, kapalı levhasını ters çevirmiyorsun?
Hem böylece herkes buranın kapalı olduğunu düşünür. Tamam mı?
Sonra da herkesi camdan uzaklaştırırız.
Sana uyar mı? Herkes camdan uzaklaşsın, tamam mı?
Herkesi salonun diğer tarafına alalım.
Herkes salonun diğer tarafına geçsin, camdan uzaklaşın.
- Kıpırdayın! - Herkes salonun diğer tarafına geçsin.
Bu tarafa geçin. Kızımı alır mısın?
Onu salonun bu tarafına al, böylece her şey düzelecek.
Her şey yoluna girecek.
Çünkü başka birine daha zarar vermeyeceksin, değil mi?
Evet. Sorunumuz yok o zaman.
Yok değil mi?
Sorun yok değil mi?
- Hey, Sara. - İçeri gel.
Ben de burada oturup, olanları değerlendiriyordum.
Kefaletle serbest kalmışken, tekrar kaçtım.
Ve az önce birini öldürmeye çalıştım.
Bir şey falan da kullanmıyorum üstelik.
Ki bu benim için önemli bir başarı.
Ama üç hafta öncesine kadar, ben bir doktordum.
Hepsine tekrardan kavuşabilirsin...
Hepsine hem de...
Buna inanman gerekli sadece.
Sen inanıyor musun peki?
Her şeyi eskisi gibi yapabileceğine inanıyor musun?
Ben inançlı olmayı seçiyorum.
Çünkü o olmadan ben hiçbir şeyim.
Ayakta kalmamı sağlayan tek şey bu.
Beni ayakta tutan iki şey var.
Birincisi, babamın katillerini bulmak istiyorum.
Ve ikincisi...
...işin tuhafı, belki babamı kaybetmemiş olsaydım bunları söylemezdim.
Ama...
...bilmen gereken bir şey var ki;...
...bu işe alındığında sana ilk olarak...
...asla bir mahkuma aşık olma derler.
Neler oluyor?
Barikat kurmuşlar.
Linc. Burası kilitli.
Burada duramazsın.
- Barikatı yık. - Dostum, bunu yapamam.
Yık dedim!
Bradley Bellick, FBI.
Brad Bellick, Federal Araştırma Bürosu.
Brad Bellick, FBI.
Özel Ajan Brad Bellick, FBI.
Merhabalar, FBI’dan Brad Bellick.
FBI ajanı Brad Bellick.
Brad Bellick. Bürodan geliyorum.
Brad Bellick. Büro'dan.
Polislere zaten ifademi verdim, ne gerekiyorsa söyledim.
Ben o görgüsüz yerel polislerden değilim. Ben Federal Ajanım.
Ve bana yalan söyleyerek buradan kurtulamazsın.
- Ben kimseye yalan söylemedim. - Öyle mi?
Hancock Meydanı civarında okullu çocuklardan para dilenen...
...evsizlerden biriydi. Her zaman oralardadır.
Eğer orada yoksa da nerede olacağını bilmiyorum.
- Demişsin, doğru mu? - Gibi gibi.
Güzel. Esas sorun şu ki; Charles Haywire, kalabalık fobisi olan...
...yabancılardan ürken bir paranoyak hastadır.
Her neredeyse, şu anda delirmek üzere olan bir hasta.
Ve? Ve eğer sert takılmak istiyorum dersen...
...seni şu anda federal soruşturmayı engellemekten tutuklamama ne dersin?
Kime inanırlar sence?
15 yıl ordu görevi yapmış ve tam 3 tane başkanlık celbi bulunan bir ajana mı...
...yoksa üç yıl ıslah evi yatmış beyaz bir salağa mı?
Yapmasını ben istemedim.
Ama belki fark etmemişsindir diye üvey babamın ölümüne,
çok da yıkıldım diyemem.
Neden şu Patoshik denen adamı rahat bırakmıyorsun?
Nerede o?
Ya da hemen şimdi kelepçelenmek mi istersin?
- Evet. - Patoshik hakkında bir ipucu buldum.
Nerede?
Yola çıkıyorum.
Onu orada tut.
Yalnız olsun.
Scofield ve Burrows'la ilgili bir gelişme olursa
derhal bilgilendirilmek istiyorum.
Eğer sizin için sakıncası yoksa tabii?
Diğer istasyonda da bir sürü polis bizi bekliyor olacak.
- O zaman trenden atlamamız gerekecek. - Peki sonra?
Bir varilin altına mı saklanacağız?
Linc. haklı.
Pekala, onları bunun içine koyun.
Olanlar için çok üzgünüm.
Bir şey yok, tatlı kızım benim.
Her şey burada, dostum.
- Bir sorun yok. - Pekala.
Herkes depoya geçsin. Hemen.
Ne?
Polisler gelene kadar, oraya geçin.
Hayır, hayır. Bir daha oraya dönemem.
- Yapma. - Hayır.
Şimdiye kadar sakin ayaklarını iyi yaptın. Ama şimdi kendini öldürtme bana.
Dinle beni.
Ben aranan biriyim.
Tamam mı?
Eğer polis buraya gelirse, beni tekrar hapse tıkacak.
Bu sorun değil. Ama ne var biliyor musun?
Buradaki ufak kızım hasta.
Ve tek başına kalacak.
Dolayısıyla buna müsaade edemem.
Lütfen bizi bırak gidelim.
- Gidin! - Hadi bakalım, tatlım. Gidelim.
Tamam, herkes arka tarafa. Kımıldayın.
Sen değil.
- Hayır! - Sen benimle geliyorsun.
Devam et. Kımılda.
Tam burada bekle beni, tamam mı?
- Devam et! - Baksana.
- Bence onu bırakmalısın, dostum. - Çek git. Son şansın.
Parayı da aldın.
Hırsızlık artı saldırma. Dostum, bu çerez. Bunun için kısa bir süre hapiste yatarsın.
Ama bu yaptığın...
...bunun için ömür boyu yatarsın. İnan bana...
...kızının senin ölümünü izlemesini istemezsin...
...çek git.
Sana yardım etmeye çalışıyorum, dostum!
Gel buraya!
Tatlım, sen burada kal.
Hayır.
Bunu kim yaptı?
Ben yaptım.
Teşekkür ederim.
Haywire!
Kıpırdama!
Koş Larry! Koş! Acele et!
Dino, benim Eric. Dört tane kaçak var.
Üç erkek ve bir kadın. Durumu bildir ve diğer istasyona devam et.
Duyuyor musun? Diğer istasyona devam et.
Barikatı yıkanlar, Tedford Köprüsü'nün güneyinde...
...86. kilometre civarında trenden atladılar.
Eyalet polisi. Durun. Olduğunuz yerde kalın.
- Kıpırdamayın! - Ateş etmeyin!
Ateş etmeyin!
Arkanızı dönün!
Tren şirketinde çalışıyorum ben.
Dino, ben Eric. Dört tane kaçak var.
Üç erkek ve bir kadın. Durumu bildir ve diğer istasyona devam et.
Hadi bakalım. Çabuk.
Atlayıp, kaçmamızı ve arkamıza bakmadan koşmazsak bizi vuracaklarını söylediler.
Bir araba bulmalıyız.
Evet.
Haywire'ı kıstırdım.
Hiçbir şey yapma sakın.
Ben gelene kadar öylece beklet.
Tamamdır. Bu kuş beyinliyi ağaçta sıkıştırdım.
- Caroline. - Paul, neredesin?
- Polisleri sen mi gönderdin? - Hayır, tabii ki de ben göndermedim.
- Peki trende olduğumu nereden bildiler? - Paul, ben nereden bileyim.
- Bunu başkana ileteceğim. - Başkanla kendim doğrudan görüşeceğim.
Scofield ve Burrows, seninle birlikte mi?
Ben başkana rapor vermeyi bekliyordum.
Artık bana rapor veriyorsun.
Paul?
35. doğum günümü nerede kutlamıştık?
Ne?
Restoranı diyorum. Neredeydi? Hatırlıyor olmalısın.
Saçmalama, şimdi kapatmam lazım.
- Kapatma. - Kapatmalıyım.
- Burrows ve Scofield'ı getir. - Hey.
Telefondaki, her kimsen...
...Kim'e bu sefer cidden batırdığını söyle...
...işler değişti artık.
Paul?
Bunlar nedir?
Salağın biri tahıl öğütücüsüne tırmanıyor.
Ve insanlar da izliyor işte.
Tanrım, bunun icabına bakman gerekiyordu. Ne demek istediğimi anlatabildim mi?
Sana Haywire'ı buldum ya işte. Daha ne?
FBI. Benim sorumluluğumda.
Nasıl gidiyor, Charles?
Tekrar hapishaneye dönmek istemiyorum.
Seni suçlamıyorum.
Hollanda'ya gitmek istiyorum ben.
Bunu duymayı beklemiyordum aslında.
Fakat, oraya gidemezsin, evlat.
Ama ben...
Ben sadece buraya gitmek istiyorum.
Gördün mü?
Evet. Bak sana ne diyeceğim.
Hapishaneye dönmek zorunda değilsin.
Ancak Hollanda'ya da gidemezsin.
Hayır, hayır.
Tamam, tamam.
Şu anda gerçekten zor bir durumdasın.
Tuzağa düşmüş hissediyorsun, hiç bir seçeneğin yok ve...
...kontrol edemeyeceğin bir durumun ortasında kaldın.
Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.
Gerçekten.
Üzerine kara bulut gibi oturuyor ve sen kaçmak istiyorsun.
Ama nereye kaçacaksın ki?
Ben sadece gitmek istiyorum.
Bir çıkış yolu var aslında.
Çıkış mı?
- Evet. - Bu labirentten mi?
Evet.
Arka tarafta, puroların bozulmaması için özel kaplar var.
Her üyenin kendine ait kutusunun üzerinde adı yazar.
- Peki ya güvenlik? - Sadece bir resepsiyonist. Bu kadar.
Ben sizler gibi aranan biri değilim.
Anahtarı bana verin. Ben yaparım.
Biraz yürümek ister misin?
Evet.
Aileni, sana zarar verdikleri için öldürdüğünü biliyorum.
Aynı şekilde, dün Sasha'ya zarar verdiği için o adamı öldürdüğünü de.
Ama yaptığın şey, yanlıştı. Bunu sen de biliyorsun.
Ben sadece gitmek istiyorum.
Gidebilirsin.
Şimdi gitmek istiyorum.
Tamam.
Sara.
Önce konuştuklarımız hakkında...
Ben de.
Evet.